ROMANIZED
eonjenganeun neoreul mannari
jal mothaetdan mareul hari
omanhaetdeon jinan naui
sarm-ui hangaunde salge hangeol
nan neol saranghaesseosseo
sigane tteomillyeo
kkwae itgo jinaetdeon
naui yuilhaetdeon saramgeuge neoraseo ige naraseo
geuttaen geuttaen urin mollatdeongeoya
shin-ui sigan-i neoreul deryeowa
dasi neol mannal suman itdamyeon
neoreul pume angoseo
saranghanda malhal geoya
nan geuriwohaesseosseo
namgyeojin seulpeumdo
pihal su eobseotdeon
naui ganjeolhaetdeon saram
geuge neoraseo ige naraseo
geuttaen geuttaen urin mollatdeon geoya
shin-ui sigan-i neoreul deryeowa
dasi neol mannal suman itdamyeon
neoreul pume angoseo
saranghanda malhal geoya
nae nameun siganeul ijen eomneun neoro
chaeul su eobseo momburimchyeodo
mallon hal su eomneun
neoui ongi-e muneojigon hae
geuge neoraseo ige naraseo
geuttaen geuttaen urin mollatdeon geoya
shin-ui sigan-i neoreul deryeowa
dasi neol mannal suman itdamyeon
neoreul pume angoseo
saranghanda malhal geoya
ENGLISH
Some day, I’ll see you again
I’ll tell you that I’m sorry
Sorry for making you live in the middle of my life
That used to be so arrogant
I loved you
After a long time
I forgot about you
My one and only person
Because it’s you, because this is me
We didn’t know back then
If only some divine time can bring you back to me
So I can see you again
I’d hold you and tell you I love you
I longed for it, even the remaining sadness
I couldn’t avoid it, my desperate love
Because it’s you, because this is me
We didn’t know back then
If only some divine time can bring you back to me
So I can see you again
I’d hold you and tell you I love you
In my remaining time, I can’t fill myself up with you
No matter how hard I try
I break down at your warmth that I can’t explain with words
Because it’s you, because this is me
We didn’t know back then
If only some divine time can bring you back to me
So I can see you again
I’d hold you and tell you I love you
HANGUL
언젠가는 너를 만나리
잘못했단 말을 하리
오만했던 지난 나의
삶의 한가운데 살게 한걸
난 널 사랑했었어
시간에 떠밀려
꽤 잊고 지냈던
나의 유일했던 사람
그게 너라서 이게 나라서
그땐 그땐 우린 몰랐던거야
신의 시간이 너를 데려와
다시 널 만날 수만 있다면
너를 품에 안고서
사랑한다 말할 거야
난 그리워했었어
남겨진 슬픔도
피할 수 없었던
나의 간절했던 사람
그게 너라서 이게 나라서
그땐 그땐 우린 몰랐던 거야
신의 시간이 너를 데려와
다시 널 만날 수만 있다면
너를 품에 안고서
사랑한다 말할 거야
내 남은 시간을 이젠 없는 너로
채울 수 없어 몸부림쳐도
말론 할 수 없는
너의 온기에 무너지곤 해
그게 너라서 이게 나라서
그땐 그땐 우린 몰랐던 거야
신의 시간이 너를 데려와
다시 널 만날 수만 있다면
너를 품에 안고서
사랑한다 말할거야
ENGLISH TRANS: popgasa
No comments:
Post a Comment