ROMANIZED
One shot one kill
massuguna hitomi ga boku o inuita
Who's on your mind?
Ima dare ga irunda? Kimi no kokoro ni
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
naze kimi wa koko ni iru no?
Tell me what you want, tell me what you want
kon'na basho niawanai yo
tell me what you want, tell me what you want
chīsana aketa gurasu o narabenagara
sore de iki garu yatsu-ra mitsume teru
Oh, one shot one kill
dakedo kore ja kyō wa yoeyashinai yo
What brings you here?
dare ga tsurete kita no? Kon'na tokoro ni
If, if I can... Kono ude ni dakishimetai
One shot, one more shot
mō sekai wa upside down
No! No! Sō genkai nante ore ni wa kankeinai-sa
Go! Go! Everybody, go!
Demo ano ko wa tsurenai kitto kininaruka?
Toka kiku na yo na ki ni naru yo…mecha ki ni naru yo!
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
nantonaku hana shikaketa
tell me what you want, tell me what you want
nani nomu ka tazunete mita
tell me what you want, tell me what you want
onnaji monode ī yo to warainagara
sugu ni kin no gurasu o nomihoshita
Oh, one shot one kill
mujakina hohoemi ni boku wa yara reta
Who's on your mind?
Son'na koto dō demo yoku natte ita
Don't let me down yumenaraba samenaide yo…
Tell me what you want
Tell me what you want
nē, anata wa dō shitai?
Masakano serifu hijō jitai
sorya nanda dekireba hold you tight
janakya tetteiteki ni drink tonight
dō nattanda after the party
marude kioku ga nothing, baby
kidzukeba hitori de on the bed
Damn! I've just fallen down
Oh, one shot one kill
massuguna hitomi ga boku o inuita
Where are you now?
Ima doko ni irunda? Oshiete kure yo
Don't let me down mōichido boku no mae ni…
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
ENGLISH
One shot one kill
Your eyes are directly piercing through me
Who's on your mind?
Right now who is it in your heart?
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
Why are you here? tell me what you want, tell me what you want
This place doesn't suit you. tell me what you want, tell me what you want
As you line up the empty glasses
The cocky guys gaze upon you
Oh one shot one kill
Oh but with only this you won't get drunk today.
What brings you here?
Who brought you here to this kind of place?
If, if I can... I want to embrace you in these arms
One shot, one more shot
The world is upside down
No! No! Limits mean nothing to me.
Go! go! everybody, go!
But there is no way I can pick up that girl.
Am I interested in her? Don't even ask.
I'm interested... Of course I'm interested in her!
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
I was somehow able to talk to her. tell me what you want, tell me what you want
I asked her what she will drink. tell me what you want, tell me what you want
As she smiles as she she says "The same as yours is fine"
She immediately gulps down the gold glass.
Oh, one shot one kill
you killed me with that innocent smile
Who's on your mind?
That doesn't matter anymore
Don't let me down
If this is a dream, I don't want to wake up anymore...
Tell me what you want
Tell me what you want
Hey, what do you want to do?
To think you would ask that. You got me on high alert
Well if I can, I want to hold you tight
If not lets drink tonight
Whatever happens after the party
The memories of that night will turn into nothing baby
As I come into my senses I noticed you're alone on the bed
Damn! I've just fallen down
Oh, one shot one kill
Your eyes are directly piercing through me
Where are you now?
Where are you now? Tell me
Don't let me down
Just appear in front of me one last time...
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
KANJI
One shot one kill
まっすぐな瞳がぼくを射抜いた
Who's on your mind？
いま誰がいるんだ？君の心に
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
なぜ君はここにいるの？ tell me what you want, tell me what you want
こんな場所似合わないよ tell me what you want, tell me what you want
小さな空けたグラスを並べながら
それで粋がるヤツら見つめてる
Oh, one shot one kill
だけどこれじゃ今日は酔えやしないよ
What brings you here？
誰が連れて来たの？こんなところに
If, if I can...この腕に抱きしめたい
One shot, one more shot
もう世界は upside down
No! no！ そう限界なんておれには関係ないさ
Go! go！ everybody, go！
でもあの子はつれないきっと
キニナルカ？とか聞くなよな
気になるよ…めちゃ気になるよ！
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
なんとなく話しかけた tell me what you want, tell me what you want
なに飲むか尋ねてみた tell me what you want, tell me what you want
おんなじものでいいよと笑いながら
すぐに金のグラスを飲み干した
Oh, one shot one kill
むじゃきな微笑みにぼくはやられた
Who's on your mind？
そんなことどうでもよくなっていた
Don't let me down
夢ならば醒めないでよ…
Tell me what you want
Tell me what you want
ねえ、あなたはどうしたい？
まさかのセリフ 非常事態
そりゃなんだ できれば hold you tight
じゃなきゃ徹底的に drink tonight
どうなったんだ after the party
まるで記憶が nothing, baby
気づけばひとりで on the bed
Damn！ I've just fallen down
Oh, one shot one kill
まっすぐな瞳がぼくを射抜いた
Where are you now？
いまどこにいるんだ？教えてくれよ
Don't let me down
もう一度 ぼくの前に…
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
Tell me what you want, tell me what you want
eng trans credits: itsPurin! @onehallyu.com
No comments:
Post a Comment