ROMANIZED
Yeah I want to hold you tight
Like it's winter time
Tonight into my life
With me baby soul body and mind. Come into the light. My sweetie girl
aitakute shōganai koibito mitai (Hold You Tight)
suikomu kokyū hakidase nai (True.. my mind)
todoke tainda kon'ya wa (Tonight)
uchiake te kamawa nai (Into My Life)
itooshī (baby) kimi o omotte (With Me)
yorisotta My love
Sennen no toki koete mo muki atte (Yes)
Eien no uta kanadete daki atte (Now)
Ima afureru kimochi o tashi kametai
You are always my sweetie
kagayaki hajimeru atsui namida ni toikakeyou
itsu datte soba ni itai My sweetie
Kotae no iranai purezento mitai (It's like a winter Sky)
uketomeyou sono subete o (Uh)
fukaku
kizamikonda honne ga (Foo) itsunohika kanaunara (Into The Light)
mamoritai dare yori kitto sukinanda Your all
Sennen no toki koete mo muki atte (Yes)
Eien no uta kanadete daki atte (Now)
kono de ai no ki seki o wake aitai
You are always my sweetie takanaru kokoro ni tsutau yorokobi kami shimeyō
hohoenda kimi ga ī My sweetie
Erabi totta sora e sotto hoshi o kasane
Sunset & Milky Way zenbu nomikonda Twilight
Massugu datta hitomi de mitsume raretanara
Sonando datte chikau yo
I'm with you I love you
Spring time, winter time, fall time, Summer
Bokura wa meguri aeru
moshimo aiga unmeinara tomoni umarekawarou
Sennen no koete mo muki atte (Yes)
Eien no uta kanadete daki atte (Now)
Ima afureru kimochi o tashi kametai
You are always my sweetie
kagayaki hajimeru atsui namida ni toikakeyou itsu datte soba ni itai My sweetie
You're my only woman
One and only treasure
Baby you can hold me baby 24/ 7
only you can satisfy my needs
It's only you just I need by my side
Sweetie girl in my life
ENGLISH
Yeah
I want to hold you tight. Like its winter time.
Tonight into my life with me baby soul body and mind.
Come into the light. My sweetie girl
I want to see but I can't my love I want to see you (Hold You Tight)
I want to inhale you when I breathe (True... My Mind)
I want to convey it to you tonight (Tonight)
It doesn't matter if we confided (Into My Life)
You're adorable (Baby) I think of you (With Me)
I want to snuggle you My love
I want to meet you for thousand of years (Yes)
I'll embrace and play you this eternal song (Now)
Now, I want to make sure of my feelings that
You are always my sweetie
It's beginning to shine my hot tears that I shed
I want to always be by your side
My sweetie
I don't need an answer, I just to see this gift (It's like a Winter Sky)
It's all of you that I felt (Uh) so deeply
My real intention is to engrave this into you (Foo)
Someday it will come true (Into The Light)
I'm sure I'll protect you more than anyone else
I really like you Your all
I want to meet you for thousand of years (Yes)
I'll embrace and play you this eternal song (Now)
Everytime we met, I want to divide these miracles for us
You are always my sweetie
There's always joy running in my heart
It's good that you smiled
My sweetie
And piled up stars and sky where we can softly select
Sunset & Milky Way
All swallowed by Twilight
If you could just straightly stare at that
I swear for many times
I'm with you I love you
Spring Time, Winter Time, Fall Time, Summer
We'll meet again
If this love of ours are destined
then let's both reborn it
I want to meet you for thousand of years (Yes)
I'll embrace and play you this eternal song (Now)
Now, I want to make sure of my feelings that
You are always my sweetie
It's beginning to shine my hot tears that I shed
I want to always be by your side
My sweetie
You're my only woman
One and only treasure baby you
Can hold me baby 24/7 only you
Can satisfy my needs
It's only you that I need by my side
Sweetie girl in my life
KANJI
Yeah
I want to hold you tight. Like its winter time.
Tonight into my life with me baby soul body and mind.
Come into the light. My sweetie girl
逢いたくてしょうがない 恋人みたい (Hold You Tight)
吸い込む呼吸 吐き出せない (True… My Mind)
届けたいんだ 今夜は (Tonight)
打ち明けて 構わない (Into My Life)
愛おしい (Baby) 君を想って (With Me)
寄り添った My love
千年の時 超えても 向きあって (Yes)
永遠の歌 奏でて 抱きあって (Now)
いまあふれる気持ちを確かめたい
You are always my sweetie
輝き始める熱い涙に問いかけよう
いつだって そばにいたい
My sweetie
答えの要らない プレゼントみたい (It’s like a Winter Sky)
受け止めよう そのすべてを (Uh) 深く
刻み込んだ 本音が (Foo)
いつの日か 叶うなら (Into The Light)
守りたい 誰よりきっと
好きなんだ Your all
千年の時 超えても 向きあって (Yes)
永遠の歌 奏でて 抱きあって (Now)
この出逢いの奇跡を分けあいたい
You are always my sweetie
高鳴る心に伝う喜び噛み締めよう
ほほえんだ 君がいい
My sweetie
選び取った空へ そっと星をかさね
Sunset & Milky Way
全部 飲み込んだ Twilight
まっすぐだった瞳で 見つめられたなら
そう 何度だって 誓うよ
I’m with you I love you
Spring Time, Winter Time, Fall Time, Summer
僕らは めぐり逢える
もしも 愛が 運命なら
ともに 生まれ変わろう
千年の時 超えても 向きあって (Yes)
永遠の歌 奏でて 抱きあって (Now)
いまあふれる気持ちを確かめたい
You are always my sweetie
輝き始める熱い涙に問いかけよう
いつだって そばにいたい
My sweetie
You’re my only woman
One and only treasure baby you
Can hold me baby 24/7 only you
Can satisfy my needs
It’s only you that I need by my side
Sweetie girl in my life
CREDITS: makikawaii-jklyrics.blogspot
Can you translate lyric of this song to english?
ReplyDeletethank you :)
Yes, please translate *O*
ReplyDeletePlease translate the lyrics to english ��
ReplyDeleteThank you
ReplyDelete