U-KISS - Head Up High Lyrics | Romanized English Kanji

ROMANIZED

So life is bringing you down
itsumo jibun ni iiwake sa
Feels like the world's coming down
mawari ga do demo Just don't care

mukashi kaita peiji o hirakeba hora 
iroaseta ima kagayaki dasu

someday you'll fly 
hatenai sora ni makenai yo
keep your head up high
kokai mo ke chirashitai
I'll show you the world
Show me your world
I'll show you the world
I'll always be there for you



Just feel the breeze in your heart
kareta kokoro ni mizu agete
Just too late if you don't start
toki ni hitsuyo chotto no pressure

moeru taiyo te o nobaseba hora
nani demo dekiru heart moyasou

Someday you'll fly
mirai no sira ni yume maite
Keep  your head up high
namida sae hana wo sakase
I'll show you the world
Show me your world
I'll show you the world
I'll always be there for you

Yeah mado no katen akete mireba i
heya ni hikari o irete
doa no moku soko wa Brand new day

Someday you'll fly
hirogaru sekai kimi no yume
Keep your head up high
kokai mo ke chirashitai
I'll show you the world
Show me your world
I'll show you the world
I'll always be there for you


ENGLISH

So life is bringing you down
Always giving myself excuses
Feels like the world’s coming down
Just don’t care about my surroundings anyhow

Look, if you open the page you’ve painted on long ago
This faded moment will begin to shine

Someday you’ll fly
Don’t lose to the endless sky
Keep your head up high
Regrets will also be defeated
I’ll show you the world
Show me your world
I’ll show you the word
I’ll always be there for you

Just feel the breeze in your heart
Give water to the withered heart
Just too late if you don’t start
Sometimes a little pressure is necessary

Look, if you extend your hand towards the burning sun
You can do anything [so] let your heart burn

Someday you’ll fly
Winding dreams in the future skies
Keep your head up high
Even your tears will make flowers bloom
I’ll show you the world
Show me your world
I’ll show you the word
I’ll always be there for you

Yeah
The window curtains
It’s better to try to open them
Let light into the room
Beyond the doors
There is a bran new day

Someday you’ll fly
Your dreams [in] the boundless world
Keep your head up high
Regrets will also be defeated
I’ll show you the world
Show me your world
I’ll show you the word
I’ll always be there for you


KANJI

So life is bringing you down
いつも自分に言い訳さ
Feel like the world's coming down
まわりがどうでも Just don't care

昔描いたページを開けば ほら
色褪せた今 輝きだす

Someday you'll fly
果てない空に 負けないよ
Keep your head up high
後悔も 蹴散らしたい
I'll show you the world
Show me your world
I'll show you the world
I'll always be there for you

Just feel the breeze in your heart
枯れた心に 水あげて
Just too late if you don't start
時に必要 ちょっとのプレッシャー

燃える太陽 手を伸ばせば ほら
何でもできる Heart 燃やそう

Someday you'll fly
未来の空に 夢まいて
Keep your head up high
涙さえ 花を咲かせ
I'll show you the world
Show me your world
I'll show you the world
I'll always be there for you

Yeah
窓のカーテン
開けてみればいい
部屋に光を入れて
ドアの向こう
そこは Brand new day

Someday you'll fly
広がる世界 君の夢
Keep your head up high
後悔も 蹴散らしたい
I'll show you the world
Show me your world
I'll show you the world
I'll always be there for you

KANJI LYRICS source: Hanae_93
ENG trans by souliloquii @ tumblr