Wednesday, March 19, 2014

U-KISS - Someday (Japanese Version) Lyrics | Romanized Kanji English

ROMANIZED

Ano hit kono miss mo heiki-sa chippokena mistake furimukazu ikou      
Yurayura kidzukeba number 1 toppu no mukō ni kudarizaka ga mieru
Nakereba nai mama ni iku dake sa kanaeta yokubō wa tenohira no ue oh

Kimi ga teniireta tokinonagare to namida
Everybody knows you tried everybody knows it's alright


You get some right, you get some wrong omoikiri warau hi ga kuru yo      
When you fall down, when you get up      
Kurushikute mo kokorokara waraeru hi ga kuru sa     

Kanojo no senaka o miokurou itsuwari no namida de tsunagi tomenaide      
Don'nani chikaku ni itatte itsunohikate o hanashi satte ikunda oh      

Kimi no namida koso, mukuna aijō no hyō (shirushi)      
Everybody knows you tried everybody knows it's alright      

You get some right, you get some wrong omoikiri warau hi ga kuru yo      
When you fall down, when you get up      
Kurushikute mo kokorokara waraeru hi ga kuru sa      

The past is the past is the past sa~a namidawofuite      
It's the past munegaitamu towa ni nita kino     
The Past is the past is the past hora kimi no ashita no yume ni      

Everybody wins sometimes everybody knows you lose some      

You get some right, you get some wrong omoikiri warau hi ga kuru yo
When you fall down, when you get up kurushikute mo kokorokara
Sō kokorokara waraeru hi ga kuru sa


KANJI
 
あのhitこのmissも平気さ ちっぽけなミステイク 振り向かず行こう
ゆらゆら気づけばNumber1 トップの向こうに 下り坂が見える
なければ無いままに 行くだけさ かなえた欲望は 手のひらの上 oh

君が手に入れた 時の流れと涙
Everybody knows you tried Everybody knows it's alright

You get some right, you get some wrong 思い切り笑う日が 来るよ
When you fall down, when you get up
くるしくても 心から 笑える日が 来るさ

彼女の背中を見送ろう 偽りの涙で 繋ぎ止めないで
どんなに近くにいたって いつの日か手を離し 去っていくんだ oh

君の涙こそ、、、 無垢な愛情の標(しるし)
Everybody knows you tried Everybody knows it's alright

You get some right, you get some wrong 思い切り笑う日が 来るよ
When you fall down, when you get up
くるしくても 心から 笑える日が 来るさ

The past is the past is the past さぁ 涙をふいて
It's the past 胸が痛む永久(とわ)に似た昨日
The Past is the past is the past ほら君の明日の夢に

Everybody wins sometimes Everybody knows you lose some

You get some right, you get some wrong 思い切り笑う日が 来るよ
When you fall down, when you get up くるしくても 心から
そう心から 笑える日が 来るさ


ENGLISH

That hit, this miss, it’s all okay. It was a tiny mistake. 

Let’s keep going without looking back.If you tremblingly notice Number1. 
Let’s head towards the top where we can see the descent.
If we do nothing and just go, our wished-for hopes will fall into the palms of our hands oh

You had it in your hands. The sands of time and tears
Everybody knows you tried Everybody knows it’s alright

You get some right, you get some wrong. 

The day where you will laugh with all your heart is coming.
When you fall down, when you get up
No matter how cruel it has been
The day where you can laugh from your heart is coming.

Say farewell to her back. Don’t tie me down with false tears

No matter how close I am, 
the day where I have to let go of your hand is coming. oh.

Your tears…The sign of pure love
Everybody knows you tried Everybody knows it’s alright

You get some right, you get some wrong. 

The day where you will laugh
with all your heart is coming.
When you fall down, when you get up
No matter how cruel it has been,

The day where you can laugh from your heart is coming.

The past is the past is the past, come, dry your tears

It’s the past. Yesterday my heart hurt for eternity
The Past is the past is the past Come, your dream of tomorrow

Everybody wins sometimes Everybody knows you lose some

You get some right, you get some wrong 

The day where you will laugh
with all your heart is coming.
When you fall down, when you get up
No matter how cruel it has been, 

The day where you can laugh from your heart is coming.


KANJI -  Mojim Lyrics
ROMANIZED - JTalk

ENGLISH - caitsidhequeen


CREDITS WHEN REPOSTING

No comments:

Post a Comment