ROMANIZED
Annani mo suki datta kimigaita kono machi ni
ima mo mada daisukina ano uta wa kikoe teru yo
itsumo yasashikute sukoshi samishikute
anogoro wa nani mo nakute sore datte tanoshiku yatta yo
merodī nakinagara boku-tachi wa shiawase o mitsume teta yo
natsukashī kono mise no sumikko ni oi tearu
yosegaki no haji no hō kimi to kaita pīsumāku
minna atsumatte naite utatteta ne
anogoro wa nani mo nakute
sore datte tanoshiku yatta yo
merodī itsunomani
taisetsuna mono nakushita
anogoro wa nani mo nakute
sore datte tanoshiku yatta yo
merodī nakinagara
tōi sora nagasarete mo
kimi no koto wasurenai yo
itsu datte tanoshiku yatta yo
merodī nakanaide
ano uta wa kokoro kara kikoe teru yo
KANJI
あんなにも 好きだった きみがいた この町に
いまもまだ 大好きな あの歌は 聞こえてるよ
いつも やさしくて 少し さみしくて
あの頃は なにもなくて
それだって 楽しくやったよ
メロディー 泣きながら
ぼくたちは 幸せを 見つめてたよ
なつかしい この店の すみっこに 置いてある
寄せ書きの はじのほう きみと書いた ピースマーク
みんな 集まって 泣いて 歌ってたね
あの頃は なにもなくて
それだって 楽しくやったよ
メロディー いつのまに
大切な ものなくした
あの頃は なにもなくて
それだって 楽しくやったよ
メロディー 泣きながら
遠い空 流されても
きみのこと 忘れないよ
いつだって 楽しくやったよ
メロディー 泣かないで
あの歌は 心から 聞こえてるよ
ENGLISH
Liked you so much
You where once in this city
Still like it very much
That song is still playing
So kind all the time
Feeling a little lonely
That moment we doing nothing
But still so enjoyable
MELODY, together with tears
We have once found our happiness
This shop with memories
Written in its corner
Some words that are embrassing
That peace mark we drawn together
I collect those words
And singing out with tears
That moment we doing nothing
But still so enjoyable
MELODY, since when…
The precious thing is lost
That moment we doing nothing
But still so enjoyable
MELODY, together with tears
Even I sent them to the far away sky…
I will never forget you
Every moment was so enjoyable
MELODY, don’t cry
‘Cause that song
is still playing in the heart
KANJI - mojim
ENGLISH TRANS -pinaymomlovestoblog
No comments:
Post a Comment